*here I'm sorry I couldn't find the proper link of who made this, so I'm linking to my weheartit account. If you own that image please, let me know (:
I'm proud because Portuguese language holds the most beautiful word in the whole world. There's no literal translation into other languages, but you all, at least once in your life felt it and dropped a tear because "saudade" crushed your sentiments. Yet, it is poetry, nostalgia and melancholia, all at the same time, inside the same bottle. I just wanted to share something beautiful and significant my culture holds. ♥
4 opinions:
I think we would say Sehnsucht in
German, which can be translated to nostalgia in English, but we still wouldn't catch the whole sense of its meaning. I love that word. Thanks for sharing this!
The belgian band 'arsenal' has a song called Saudade, here's a link:
http://www.youtube.com/watch?v=D_-zAvEAEdM
The cd has a part 2 to the song too, but I can't find it only. It's basically a reprise of the instrumental music.
olá, gostei muito do comentário que deixaste no meu blog!
concordo com o que disseste, e não te preocupes se não chegares aos 50 livros- o importante é que te desafiaste e isso foi provavelmente um incentivo para que continuasses a ler no tempo disponível.
pelo que vi gostei bastante do teu blog, e irei voltar. e já agora adicionei-te no goodreads, adoro saber o que andam a ler as outras pessoas :)
cheers.
<3
Post a Comment